Bitácora 01: Crónica de una Muerte Anunciada – Gabriel García Márquez

Fecha: 18 - 19 de septiembre Del 2016.

Título de la Obra: Crónica de una Muerte Anunciada.

Autor: Gabriel García Márquez.

Localización

Crónica de una Muerte Anunciada es uno de los mayores exponentes de la literatura dentro del Boom Latinoamericano, además es una de las obras más representativas de Gabriel García Márquez, Nobel de Literatura (1982), después de 100 años de soledad. Publicada en 1981 en Colombia, toma al realismo mágico como un elemento esencial en el desarrollo de la obra. Además, incorpora características del movimiento literario anteriormente mencionado, tales como el tiempo no lineal y la utilización de la cultura para mejorar el entendimiento de la obra, también reforzar la identidad creando un puente entre dos culturas.

Lenguaje

La obra tiene un lenguaje sencillo debido al receptor al que se dirige; sin embargo, utiliza palabras que se suelen decir entre los pobladores de una zona rural. En este sentido, palabras como ‘talega’ ayudan a contextualizar la historia, puesto que el lugar donde se desarrolla no es nada más ni nada menos que un pueblo que vive a base de la agricultura. A pesar de lo mencionado anteriormente, la comprensión de la obra no es un problema: “Cuando Clotilde Armenta volvió a la tienda los gemelos estaban conversando con el agente Leandro Pornoy, que iba por la leche del alcalde” (p. 66). García Márquez se las ingenia para lograr una conexión lector-obra, ya que este mediante el lenguaje logra que el lector se familiarice con esta, por lo tanto las descripciones abundan pero no lo confunden.

Estructura

Presenta dos tipos de estructura, algo característico del Boom Latinoamericano. Una obra siempre cuenta con una estructura lineal; sin embargo, en Crónica de una Muerte Anunciada, esta se encuentra de manera interna. En este sentido, externamente los hechos se ordenan conforme el narrador obtiene testimonios o información acerca de la problemática por la cual se desarrolla la obra, por lo tanto se presenta de manera no lineal o redonda. Esto se puede evidenciar de la siguiente manera “El día en que lo iban a matar, Santiago Nasar se levantó a las 5.30 de la mañana para esperar el buque en el que llegaba el obispo” (p. 9), por lo tanto, desde el principio se sabe que el personaje principal va a morir. Los tiempos cambian según los datos que acumula el narrador y es por ello que se dan núcleos narrativos, puesto que se necesita algo de referencia para ver hora a hora como es que matan a Santiago Nasar. El efecto en el lector no es de menos, al tener una estructura externa redonda da la impresión de formar parte de la obra, puesto que los datos se dan de forma casi inesperada y ello no da cabida a la deducción de los hechos (parece que se descubren pistas conforme avanza la obra), por lo tanto la experiencia que se puede llevar el lector es extraordinaria.

La obra se encuentra dividida en 4 capítulos, es muy breve y concisa, el autor da vueltas en la misma idea ya que el lenguaje es directo. Además presenta flashbacks que dan a entender las situaciones en la estructura lineal.

Conclusión

El autor se vale del lenguaje y la estructura para poder brindar sensaciones que no podrían darse con otro tipo de texto. La crónica a parte de resultarle muy familiar a García Márquez, terminaría siendo una herramienta poderosa para generar curiosidad y cuestionamiento en el lector. Además la trama está bien direccionada a pesar de dar apariencia de estar desordenada; sin embargo, es necesaria para tomar en cuenta todos los hechos acontecidos antes y después de la muerte de Santiago Nasar, para así entender el motivo de su muerte y tal vez hasta pensar en por qué el resto de personajes no le avisaron al personaje principal sobre su anunciada muerte.